:32:00
Ich sehe doch,
:32:02
Sam.
:32:05
Vielleicht bringst du mich besser
nach Hause.
:32:10
Möchtest du an die frische Luft?
:32:21
Wir gehen in die 14. Runde, weißt du?
:32:23
Ich komme raus und bin frisch
wie der junge Morgen.
:32:26
Ich gebe es ihm mit der Linken
und einer harten Rechten und...
:32:30
Das ist gut.
:32:36
Das ist besser.
:32:40
Tess.
:32:43
- Mir liegt was auf dem Herzen.
- Ich bin zu dick.
:32:46
Nein.
:32:50
Was dann?
:32:53
Ich liebe dich.
:32:56
- Wirklich?
- Absolut.
:32:59
Das ist schön.
:33:04
Auch, wenn ich nüchtern bin?
:33:07
Auch, wenn du brillant bist.
:33:20
Wir sind da.
:33:24
Allerdings.
:33:32
Sagen Sie, soll ich warten?
:33:36
Lass ihn fahren. Du kannst dir
ein anderes Taxi holen.