1:03:01
Du musst Einfluss haben, Sam.
1:03:04
Kann ich das auch mal machen,
wenn du nicht da bist?
1:03:08
Wo habe ich dich abgeholt?
Im Außenministerium?
1:03:11
- Klar. Warum?
- Ich bin ein einflussreicher Mann.
1:03:17
- Wo spielen Sie?
- Verteidigung.
1:03:19
- Auf welchem College waren Sie?
- Auf so einigen.
1:03:25
Wollen Sie auch was?
1:03:27
Danke.
1:03:33
Der Beste, den ich habe.
1:03:36
- Bild und Schwiegersohn.
- Danke.
1:03:38
Ich verwöhne dich jetzt mal.
1:03:41
Reist dieses Zeug
im Diplomatengepäck?
1:03:44
Darin löst sich ein Aspirin
im Nu auf.
1:03:48
Danke.
1:03:58
Weißt du, wann ich wusste, dass du
der Richtige für meine Tochter bist?
1:04:01
- Nein, wann?
- Als du sie gefragt hast.
1:04:04
Wer dazu den Mut hat, der hat es
verdient, ihr Mann zu sein.
1:04:08
Ein Privileg, sollte ich sagen,
das ich nicht unterschätze.
1:04:12
- Ein Privileg.
- Du bist auch der Mann,
1:04:15
der mich mein Alter spüren lässt.
1:04:18
- Warum?
- Nichts macht das Alter so spürbar,
1:04:20
wie die Einsamkeit.
1:04:23
- Du kannst doch immer zu Tess.
- Ach, das meine ich nicht.
1:04:27
Auch wenn sie weit weg war,
hatte ich immer das Gefühl,
1:04:32
dass sie mein Mädchen ist.
1:04:35
Jetzt gehört sie dir. Das lässt mich
noch mehr deinen Mut bewundern.
1:04:40
Ich kannte mal eine Frau, die ein
noch härterer Fall als Tess war.
1:04:44
Falls so was überhaupt geht.
1:04:46
Ellen?
1:04:48
Das war einfach.
Was ist passiert?
1:04:51
Nichts, das ist es ja gerade.
Ich weiß nicht.
1:04:55
Der richtige Moment
schien nie zu kommen.
1:04:59
15 Jahre
voller falscher Momente.