1:22:00
DU UND SAM KOMMT
MORGEN ABEND ZU MIR,
1:22:04
WENN IHR WISST, WAS FÜR EUCH
GUT IST. IN LIEBE ELLEN.
1:22:19
Apparat 558 bitte.
1:22:25
Hallo Sam.
1:22:27
Hier ist Tess Harding.
Du erinnerst dich an mich?
1:22:31
Das ist nett.
1:22:33
Sam,
1:22:34
es hat sich etwas ergeben,
das uns beide angeht.
1:22:39
Ich wollte fragen, ob du mal eben
zu mir kommen kannst.
1:22:43
Nein, im Ernst, es ist ein Telegramm.
1:22:46
Sehr wichtig.
1:22:51
Ich komme sofort runter, Sam.
1:23:03
- Hallo Mr. Craig.
- Hallo Miss Harding.
1:23:07
Wir haben eine Einladung.
1:23:09
Connecticut, morgen Abend.
1:23:21
Ich habe leider keine Zeit.
1:23:24
- Allein wird's keinen Spaß machen.
- Ich muss zum Boxen.
1:23:27
- Boxen?
- Meisterschaftskampf.
1:23:30
Fällt dir denn keine Ausrede ein?
1:23:33
Nein.
1:23:35
Das ist sehr wichtig.
1:23:37
Auf unwichtige Weise.
1:23:40
Ich rufe Ellen an und sage ihr,
dass wir morgen kommen.
1:23:44
Nein, ich habe eine volle Woche.
1:23:46
Aber Sam,
1:23:48
Ellen würde nicht verstehen,
warum wir nicht zusammen kommen.
1:23:50
Sie würde vermuten,
dass etwas nicht stimmt.
1:23:53
Zuerst schon, aber dann
1:23:55
wird sie den Ernst der Lage sehen.