1:23:03
- Hallo Mr. Craig.
- Hallo Miss Harding.
1:23:07
Wir haben eine Einladung.
1:23:09
Connecticut, morgen Abend.
1:23:21
Ich habe leider keine Zeit.
1:23:24
- Allein wird's keinen Spaß machen.
- Ich muss zum Boxen.
1:23:27
- Boxen?
- Meisterschaftskampf.
1:23:30
Fällt dir denn keine Ausrede ein?
1:23:33
Nein.
1:23:35
Das ist sehr wichtig.
1:23:37
Auf unwichtige Weise.
1:23:40
Ich rufe Ellen an und sage ihr,
dass wir morgen kommen.
1:23:44
Nein, ich habe eine volle Woche.
1:23:46
Aber Sam,
1:23:48
Ellen würde nicht verstehen,
warum wir nicht zusammen kommen.
1:23:50
Sie würde vermuten,
dass etwas nicht stimmt.
1:23:53
Zuerst schon, aber dann
1:23:55
wird sie den Ernst der Lage sehen.
1:24:05
Gestern Abend war bemerkenswert.
1:24:10
Unter anderem haben mich
meine beiden Männer verlassen.
1:24:14
Ach, Chris geht es gut.
1:24:16
Er brauchte ein Zuhause.
1:24:19
Ich weiß.
1:24:21
Wir sind uns da einig.
1:24:23
Wir machen Fortschritte.
1:24:25
Sam.
1:24:28
Warum können wir das nicht wie
Erwachsene in Ordnung bringen?
1:24:33
Ich will aber nicht,
dass das zur Gewohnheit wird.
1:24:35
Sonst haben wir Therapiestunden
statt einer Ehe.
1:24:39
Was soll ich machen?
Soll ich einfach alles wegwerfen,
1:24:42
wo es doch so perfekt war?
1:24:44
Glaubst du wirklich,
unsere Ehe war perfekt?
1:24:48
Du nicht?
1:24:51
Es war weder das eine,
noch das andere.
1:24:53
Perfekt oder eine Ehe.
1:24:58
Ich verstehe nicht.