1:26:00
Sie kommen genau richtig, Mrs. Craig.
1:26:03
Für was denn?
1:26:04
Wo ist Mr. Craig?
1:26:05
Er kommt nicht.
1:26:07
Was geht hier vor?
1:26:09
- Lhr seid beide so verwirrt.
- Miss Ellen ist oben.
1:26:14
Was soll die Geheimniskrämerei?
1:26:33
- Du siehst umwerfend aus.
- Tess.
1:26:35
Was ist hier los?
1:26:39
- Wie geht es dir?
- Geht so. Was ist los?
1:26:42
Also...
1:26:43
Es wird wohl eine Hochzeit geben.
1:26:46
Wenn mir nach etwas nicht
der Sinn steht, dann eine Hochzeit.
1:26:49
- Wer denn? Kenne ich das Paar?
- Ja, ich denke schon.
1:26:54
Ich.
1:26:57
- Pa, natürlich.
- Natürlich.
1:27:02
Ich finde das wunderbar.
1:27:04
Das hatte ich gehofft.
1:27:07
Ist es nicht seltsam, dass man jemand
so lange kennen kann
1:27:12
- und nie... Ich meine...
- Ja, ist es.
1:27:15
Ich hoffe, du glaubst nicht,
wir brauchten deine Vorlage.
1:27:18
- Brauchten wir aber.
- Du hättest fragen können.
1:27:21
Moderne Väter haben
keinen Respekt für Tradition.
1:27:24
Ich wusste, dass du meine Wahl
akzeptierst, und ich wollte fragen.
1:27:28
- Ist Dr. Potter da?
- Ich habe ihn selbst geholt.
1:27:31
Ich riskiere nichts. Wo ist Sam?
1:27:35
Ist er nicht unten?
1:27:38
Er musste arbeiten.
Weltmeisterschaft. Boxen.
1:27:41
Ich wollte ihn als Trauzeugen.
Ich war ja seine Trauzeugin.
1:27:45
Oh, heiraten ohne Sam...
1:27:47
Er würde nicht wollen,
dass ihr es absagt.
1:27:50
Dr. Potter lässt fragen,
ob Sie bereit sind.
1:27:52
Ich kümmere mich um die Braut.
1:27:54
So kannst du nicht
meinen Vater heiraten.