1:27:02
Ich finde das wunderbar.
1:27:04
Das hatte ich gehofft.
1:27:07
Ist es nicht seltsam, dass man jemand
so lange kennen kann
1:27:12
- und nie... Ich meine...
- Ja, ist es.
1:27:15
Ich hoffe, du glaubst nicht,
wir brauchten deine Vorlage.
1:27:18
- Brauchten wir aber.
- Du hättest fragen können.
1:27:21
Moderne Väter haben
keinen Respekt für Tradition.
1:27:24
Ich wusste, dass du meine Wahl
akzeptierst, und ich wollte fragen.
1:27:28
- Ist Dr. Potter da?
- Ich habe ihn selbst geholt.
1:27:31
Ich riskiere nichts. Wo ist Sam?
1:27:35
Ist er nicht unten?
1:27:38
Er musste arbeiten.
Weltmeisterschaft. Boxen.
1:27:41
Ich wollte ihn als Trauzeugen.
Ich war ja seine Trauzeugin.
1:27:45
Oh, heiraten ohne Sam...
1:27:47
Er würde nicht wollen,
dass ihr es absagt.
1:27:50
Dr. Potter lässt fragen,
ob Sie bereit sind.
1:27:52
Ich kümmere mich um die Braut.
1:27:54
So kannst du nicht
meinen Vater heiraten.
1:28:01
Warst du echt überrascht?
1:28:03
Ehrlich gesagt,
1:28:05
ja.
1:28:07
Ich hatte dich nie
als jemandes Frau gesehen.
1:28:11
Ich weiß, ich bin keine
Bilderbuchbraut, aber...
1:28:15
Nein, das meine ich nicht.
1:28:17
Du bist meine Frau des Jahrhunderts.
1:28:20
Ich dachte, du stehst über der Ehe.
1:28:23
Das gibt mir ja sehr viel Trost.
1:28:26
Ich kann nicht alleine leben, Tess.
Ist nicht gut.
1:28:29
Erfolg macht allein keinen Spaß.
1:28:32
Ich bin die ganzen Preise satt.
1:28:34
Die bedeuten doch nichts.
1:28:37
Jetzt verleihe ich mir selbst
einen Preis.
1:28:42
Komm, Ellen.
Du musst doch nicht vorgeben,
1:28:45
du seist all die Jahre
unglücklich gewesen.
1:28:48
Es tut mir Leid.
1:28:50
Du könntest nie verstehen,
wie ich mich fühle.
1:28:53
Warum solltest du auch?
1:28:55
Du kannst ja gar keine
falsche Entscheidung treffen.
1:28:58
Du hast Sam jetzt,
wo du noch jung bist.