:09:00
Gracias.
:09:05
Dile que no está lloviendo.
:09:10
Este se?or quiere que le diga
que no está lloviendo.
:09:15
-?Quién juega hoy?
-Los Athletics contra los Yankees.
:09:18
Mire, empiezan bateando
los Athletics y
:09:21
cuando hayan completado
tres carreras, entran los Yankees.
:09:24
Ya, y ellos también tendrán
que hacer tres carreras.
:09:26
Eso es. Eso es.
:09:28
Cada equipo batea nueve veces.
:09:32
Ya, ?pero pueden empatar si hacen
el mismo número de carreras?
:09:35
No. No, no, no. Es que...
:09:37
una carrera
sólo es una carrera.
:09:41
-?Aprovecha esa pelota!
-?Aprovecha esa pelota!
:09:43
Eso es.
:09:47
Ese es el primer bateador.
:09:50
Intenta que la pelota
llegue lo más lejos posible
:09:53
para poder hacer muchas bases.
:09:56
Si consigue hacer todas las bases
y volver al plato,
:09:58
ha marcado un tanto para su equipo.
:10:02
Pero el pitcher tiene que procurar
que no lo haga.
:10:05
-?Quién es el pitcher?
-El que tira...
:10:07
Pues el que está en medio.
:10:13
Una carrera.
:10:16
No, no, un strike.
:10:18
Es un strike.
Si hace dos más, le cambian.
:10:20
-?Por qué?
-Pues porque...
:10:22
?Está bromeando?
:10:31
?Y eso por qué es un strike?
No le ha dado a la pelota.
:10:35
Bueno,
no hace falta que le dé.
:10:38
Siempre que la pelota pasa
por encima del plato es un strike.
:10:40
También entre los hombros
y las rodillas del bateador,
:10:42
-eso es un strike.
-Ya.
:10:45
Si el bateador fuera bueno,
lo habría esquivado.
:10:49
Ya verás cómo la siguiente es una
curva doble por la banda derecha.
:10:52
Sí, puede que se haga un cuádruple.
:10:54
?Cree que lo hará?
:10:56
No me extra?aría nada.