:10:02
Pero el pitcher tiene que procurar
que no lo haga.
:10:05
-?Quién es el pitcher?
-El que tira...
:10:07
Pues el que está en medio.
:10:13
Una carrera.
:10:16
No, no, un strike.
:10:18
Es un strike.
Si hace dos más, le cambian.
:10:20
-?Por qué?
-Pues porque...
:10:22
?Está bromeando?
:10:31
?Y eso por qué es un strike?
No le ha dado a la pelota.
:10:35
Bueno,
no hace falta que le dé.
:10:38
Siempre que la pelota pasa
por encima del plato es un strike.
:10:40
También entre los hombros
y las rodillas del bateador,
:10:42
-eso es un strike.
-Ya.
:10:45
Si el bateador fuera bueno,
lo habría esquivado.
:10:49
Ya verás cómo la siguiente es una
curva doble por la banda derecha.
:10:52
Sí, puede que se haga un cuádruple.
:10:54
?Cree que lo hará?
:10:56
No me extra?aría nada.
:11:06
-?Fuera!
-?Se ha salido!
:11:08
?Cómprate unas gafas
con el dinero que te pagan!
:11:10
?Qué haces en invierno, animal?
?Quemar hospitales?
:11:13
?Pedazo de inútil!
?Es que no hay hombres en este país?
:11:15
-En Brooklyn no...
-?Quiere callarse?
:11:18
?Que me calle?
?Hay que tener valor para decírmelo!
:11:20
El chico había hecho la carrera
y apostaría
:11:22
cualquier cosa
a que es verdad.
:11:25
?Seguro que piensa que me he colado!
:11:28
?Pues tengo mi entrada!
?Quiere verla?
:11:32
Tiene que tocar la base
con el pie. Y tiene que...
:11:34
He pagado mi dinero.
Tengo tanto derecho como cualquiera.
:11:36
Siempre vengo aquí.
:11:39
Pregunte al acomodador.
No me pierdo ni un partido.
:11:41
Si el bloqueador se hubiera...
:11:43
Si, por ejemplo, el bloqueador...
:11:47
Le voy a dibujar un esquema
para que lo comprenda mejor.