:11:06
-?Fuera!
-?Se ha salido!
:11:08
?Cómprate unas gafas
con el dinero que te pagan!
:11:10
?Qué haces en invierno, animal?
?Quemar hospitales?
:11:13
?Pedazo de inútil!
?Es que no hay hombres en este país?
:11:15
-En Brooklyn no...
-?Quiere callarse?
:11:18
?Que me calle?
?Hay que tener valor para decírmelo!
:11:20
El chico había hecho la carrera
y apostaría
:11:22
cualquier cosa
a que es verdad.
:11:25
?Seguro que piensa que me he colado!
:11:28
?Pues tengo mi entrada!
?Quiere verla?
:11:32
Tiene que tocar la base
con el pie. Y tiene que...
:11:34
He pagado mi dinero.
Tengo tanto derecho como cualquiera.
:11:36
Siempre vengo aquí.
:11:39
Pregunte al acomodador.
No me pierdo ni un partido.
:11:41
Si el bloqueador se hubiera...
:11:43
Si, por ejemplo, el bloqueador...
:11:47
Le voy a dibujar un esquema
para que lo comprenda mejor.
:12:06
-?Vamos, Joe!
-?Vamos, Joe!
:12:09
-?Dos dentro y dos fuera!
-Coja más cacahuetes.
:12:11
Gracias.
?Con un home run ganaríamos?
:12:14
-No se confíe.
-?Qué le pasa?
:12:17
-Es estupenda.
-Por supuesto, ?no lo sabía?
:12:19
No, la había confundido
con otra persona.
:12:20
-?Cómo se llama?
-Llámame Tessie.
:12:22
Hola, Tessie. Llámame Sammy.
:12:28
?Vamos!
:12:30
?Vamos!
:12:33
?Corre!
:12:44
-Bien, hemos ganado.
-No, no.
:12:46
-?Qué pasa ahora?
-Que se acabó la entrada.
:12:49
-?Han empatado?
-Como si lo hubieran hecho.
:12:51
Qué pena.
Bueno, casi ganamos.
:12:53
-Vámonos de aquí.
-El partido no ha terminado.
:12:55
Pero dijiste
que había nueve entradas.
:12:58
Si tras nueve entradas empatan,
siguen hasta que alguien gane.