:12:06
-?Vamos, Joe!
-?Vamos, Joe!
:12:09
-?Dos dentro y dos fuera!
-Coja más cacahuetes.
:12:11
Gracias.
?Con un home run ganaríamos?
:12:14
-No se confíe.
-?Qué le pasa?
:12:17
-Es estupenda.
-Por supuesto, ?no lo sabía?
:12:19
No, la había confundido
con otra persona.
:12:20
-?Cómo se llama?
-Llámame Tessie.
:12:22
Hola, Tessie. Llámame Sammy.
:12:28
?Vamos!
:12:30
?Vamos!
:12:33
?Corre!
:12:44
-Bien, hemos ganado.
-No, no.
:12:46
-?Qué pasa ahora?
-Que se acabó la entrada.
:12:49
-?Han empatado?
-Como si lo hubieran hecho.
:12:51
Qué pena.
Bueno, casi ganamos.
:12:53
-Vámonos de aquí.
-El partido no ha terminado.
:12:55
Pero dijiste
que había nueve entradas.
:12:58
Si tras nueve entradas empatan,
siguen hasta que alguien gane.
:13:01
?Qué hora es?
:13:03
-Las cuatro y media.
-?Las cuatro y media!
:13:05
Es tarde,
tengo que preparar lo de la NBC.
:13:07
Quédate y termina tu trabajo,
no me importa.
:13:09
-Hasta luego.
-Hasta luego, guapa.
:13:11
-Espera, me voy contigo.
-No te molestes.
:13:14
El partido no es lo único
que está empatado por aquí.
:13:20
?Qué será eso?
:13:22
?Una carrera?
:13:25
A la NBC, deprisa, llego tarde.
A las nueve.