:20:09
Fue una fiesta divertida
la de anoche.
:20:11
Un partido divertido el de ayer.
:20:13
Gracias por la nota.
:20:14
De nada.
:20:18
Me gustaría hablar contigo, Tess.
:20:20
Dispara.
:20:25
No es nada de particular,
:20:29
se me había ocurrido que podíamos ir
a charlar un rato a cualquier parte.
:20:32
Pensé que anoche
iba a ser el momento,
:20:35
pero cuando aparecí en la liga
de naciones con mis dos loritos
:20:36
bajo el brazo...
:20:39
Están enamorados, Sam.
Y son preciosos.
:20:41
?Cómo han llegado hasta aquí?
:20:43
?Cómo crees que han llegado
hasta aquí?
:20:48
?Por qué no te pones el sombrero
y vamos a perdernos?
:20:50
Me encantaría, Sam.
:20:53
Pero no tengo más remedio
que ir a no sé qué reunión
:20:55
en Riverside Hall esta tarde.
:20:58
?Por qué no vas a buscarme
cuando termine?
:21:00
-Muy bien, ?a qué hora?
-Como a las cinco y cuarto.
:21:01
-?Me esperarás?
-Sí.
:21:03
Un momento.
No sé si me va a dar tiempo.
:21:06
-He de coger el avión de las seis.
-?Avión?
:21:08
-Me voy a Washington.
-?A Washington?
:21:10
-Sí. ?Seguro que vas a poder?
-?Ir a Washington?
:21:13
No, a recogerme
y llevarme al aeropuerto.
:21:16
-Bueno, ?dónde quieres que vaya?
-Al Riverside Hall.
:21:18
Un momento, por favor.
Llaman de Vichy.
:21:20
Pásalo a mi despacho.
Luego te veré.
:21:22
Pero...
:21:23
?Diga?
:21:24
?Cómo?
:21:29
Oiga, ?no le importa
que me lleve esto?
:21:31
No he terminado el crucigrama.
:21:36
"Wan lan chin chu lang chun li,
chin lung..."
:21:56
?La se?orita Harding, por favor?
Llego tarde.
:21:59
Muchas sienten
por los derechos de la mujer