:21:00
-Muy bien, ?a qué hora?
-Como a las cinco y cuarto.
:21:01
-?Me esperarás?
-Sí.
:21:03
Un momento.
No sé si me va a dar tiempo.
:21:06
-He de coger el avión de las seis.
-?Avión?
:21:08
-Me voy a Washington.
-?A Washington?
:21:10
-Sí. ?Seguro que vas a poder?
-?Ir a Washington?
:21:13
No, a recogerme
y llevarme al aeropuerto.
:21:16
-Bueno, ?dónde quieres que vaya?
-Al Riverside Hall.
:21:18
Un momento, por favor.
Llaman de Vichy.
:21:20
Pásalo a mi despacho.
Luego te veré.
:21:22
Pero...
:21:23
?Diga?
:21:24
?Cómo?
:21:29
Oiga, ?no le importa
que me lleve esto?
:21:31
No he terminado el crucigrama.
:21:36
"Wan lan chin chu lang chun li,
chin lung..."
:21:56
?La se?orita Harding, por favor?
Llego tarde.
:21:59
Muchas sienten
por los derechos de la mujer
:22:01
lo mismo que una amiga mía
por su abrigo de piel.
:22:03
Toda su vida había so?ado
con tener uno
:22:06
y al fin lo consiguió
después de una vida de trabajo.
:22:09
Supongo que esto es para ella
una gran satisfacción
:22:11
y que nadie va a echárselo
en cara.
:22:18
Siéntate, Sam.
:22:20
Aquí hay una silla.
:22:24
Pero sin embargo,
yo opino que se puede aplicar
:22:29
el mismo razonamiento a los derechos
que conseguimos hace...
:22:31
Hace 22 a?os.
:22:36
Ahora es el momento de demostrarnos
si estamos capacitadas
:22:39
para todo lo que se espera
de nosotras.
:22:41
Ellen Whitcomb...
:22:43
ha se?alado esta tarde
:22:46
el inexcusable deber que tenemos
de tomar parte activa
:22:48
en la crisis que sufre
nuestro país.
:22:53
En nuestra mano está
no sólo aceptar lo que ha dicho,
:22:56
sino convertir sus palabras
en acciones positivas.
:22:59
Ellen Whitcomb representa
y simboliza la lucha