:24:00
en defensa de nuestra libertad.
:24:57
Bien...
:24:58
Se?orita Harding.
:25:04
Vaya a aparcar el coche.
Nos veremos en la puerta dos.
:25:10
Me siento muy rara
cuando oigo a Tess llamarme tía.
:25:13
He llegado a considerarme
casi como una madre para ella.
:25:16
Mi hermana murió
cuando Tess era una ni?a peque?a.
:25:19
-?Tess ha sido ni?a alguna vez?
-Por poco tiempo.
:25:21
Estaba en China
con su padre.
:25:23
Yo me fui allá para cuidarlos.
:25:25
-Un sitio muy interesante, China.
-Sí.
:25:27
Sobre todo cuando eres una
tía soltera empe?ada en ense?arle
:25:30
a una ni?era china cómo se hacen
las cosas que no sabes hacer tú.
:25:33
Eso me recuerda que es el cumplea?os
de uno de los Chan Kai Chek pronto.
:25:35
Tengo que decírselo a Gerald.
Discúlpeme.
:25:39
-Espero no haberte estropeado el día.
-No, en absoluto.
:25:41
Así no he deambulado por las calles
ni me he ido al billar.
:25:43
-?Qué te pasa, Sam?
-Nada.
:25:46
-?Seguro?
-Bueno, no. No te entiendo.
:25:48
?Qué intentas demostrar?
?Por qué estoy aquí?
:25:50
-Sam, no...
-Tu robot particular
:25:53
te podía haber traído.
?Por qué me lo has pedido a mí?
:25:55
Pensé que querrías darme
un beso de despedida.