:28:00
Sí, y si no, te la desalojo.
:28:06
Dos whiskies, que paga la casa.
:28:09
Te gustará este sitio.
:28:12
Tess Harding, Pinkie Peters.
:28:15
Sé quién es.
Trabaja en el periódico de Sammy.
:28:19
Leo su columna todos los días.
No la entiendo, pero la leo.
:28:23
-?Es de la botella buena?
-De la mejor que tenemos, se?or.
:28:25
Bien, no vayas a darles
el jarabe del mostrador.
:28:27
No, se?or.
:28:29
Bueno,
:28:32
?puedo hacer algo por vosotros?
:28:34
No, y no nos cuentes
tu pelea con Bradock.
:28:35
Claro.
:28:39
?Os cuento la de Carnera, entonces?
:28:42
No, tampoco.
:28:44
Otro whisky, por favor.
:28:45
Buena idea.
:28:47
El mío que sea doble.
:28:48
El mío también.
:28:50
Enseguida.
:28:56
Bien, ya estamos solos.
Habla.
:28:59
?O es que no tienes nada
de que hablar?
:29:01
Sí, sí. De ti.
:29:03
De ti.
:29:06
Quisiera saber lo que te gusta
y lo que no te gusta.
:29:08
Y si te gusta ser quien eres.
:29:11
Estoy muy contenta conmigo.
Siempre lo he estado.
:29:15
Y disfruto más con lo que pasa
a mi alrededor que la mayoría.
:29:17
-Y contándolo.
-Sí, contándolo.
:29:21
Gracias, John.
:29:26
Un poco fuertes.
:29:27
Lo normal.
:29:30
Lo decía por si no estabas
acostumbrada a beber.
:29:32
Por eso no te preocupes.
:29:35
Como hija de diplomático,
he tenido que beber con mucha gente,
:29:39
desde hombres de negocios
a espías internacionales
:29:42
y nunca me han encontrado
debajo de la mesa.
:29:46
En la universidad apostábamos
a ver quién bebía más.
:29:47
Hacíamos campeonatos.
:29:50
-Cosas de chicos.
-Me lo imagino.
:29:52
Qué tonterías.
:29:58
Mucha gente comete el error