:27:00
-?Le gusta su trabajo?
-Cada vez más.
:27:04
Y tampoco sé por qué.
Quizá porque me gusta la gente.
:27:06
Me gusta conocer gente
y escribir sobre ella.
:27:10
Sobre gente poco importante,
por eso yo soy poco importante.
:27:13
Por eso es usted tan importante,
Sam.
:27:16
No porque sea un triunfador, sino
:27:19
porque tiene un gran corazón,
un trabajo que le gusta y un futuro.
:27:23
Es un ser humano normal, Sam.
:27:26
Siga llevando una vida normal.
:27:30
Suena muy bien. ?Se le ocurre
alguna forma de cambiarla?
:27:32
?Que si se me ocurre
alguna forma de cambiarla?
:27:33
Sí.
:27:39
?Por qué no se casa con ella?
:27:42
Muy bien, lo haré.
:27:47
En el primer asalto se me acerca
y me vuelve loco a izquierdazos.
:27:48
Y yo recibiendo, ?entiendes?
:27:52
Espero a que se abra con la derecha
preparada, pero no hay manera.
:27:55
En el primer asalto me destroza,
en el segundo...
:27:58
-Hola, Sammy.
-Hola. ?Está libre la mesa del fondo?
:28:00
Sí, y si no, te la desalojo.
:28:06
Dos whiskies, que paga la casa.
:28:09
Te gustará este sitio.
:28:12
Tess Harding, Pinkie Peters.
:28:15
Sé quién es.
Trabaja en el periódico de Sammy.
:28:19
Leo su columna todos los días.
No la entiendo, pero la leo.
:28:23
-?Es de la botella buena?
-De la mejor que tenemos, se?or.
:28:25
Bien, no vayas a darles
el jarabe del mostrador.
:28:27
No, se?or.
:28:29
Bueno,
:28:32
?puedo hacer algo por vosotros?
:28:34
No, y no nos cuentes
tu pelea con Bradock.
:28:35
Claro.
:28:39
?Os cuento la de Carnera, entonces?
:28:42
No, tampoco.
:28:44
Otro whisky, por favor.
:28:45
Buena idea.
:28:47
El mío que sea doble.
:28:48
El mío también.
:28:50
Enseguida.
:28:56
Bien, ya estamos solos.
Habla.
:28:59
?O es que no tienes nada
de que hablar?