:26:13
-El avión está esperando.
-Voy enseguida, Gerald.
:26:16
-Nos vemos el lunes.
-?A qué hora?
:26:20
-Te pondré un telegrama.
-Ponlo tú, no ese autómata tuyo.
:26:25
Adiós.
:26:33
?La dejo en alguna parte,
se?orita Whitcomb?
:26:37
Deje el "se?orita Whitcomb",
parece que he tenido la culpa.
:26:39
Seguro que no le han faltado
pretendientes.
:26:41
No lo voy a negar, Sam,
pero nada del otro mundo.
:26:44
Uno que hubiera podido, no quiso.
:26:47
Y otros que quisieron, no pudieron.
:26:49
-?Pasa por mi hotel?
-Sí. ?Qué hotel es?
:26:51
Le advierto que soy muy pesada.
Hablo sin parar.
:26:52
Estoy acostumbrado.
:26:54
?Adónde pretende llegar?
:26:57
No lo sé. Quizá no quiera llegar
a ningún lado.
:27:00
-?Le gusta su trabajo?
-Cada vez más.
:27:04
Y tampoco sé por qué.
Quizá porque me gusta la gente.
:27:06
Me gusta conocer gente
y escribir sobre ella.
:27:10
Sobre gente poco importante,
por eso yo soy poco importante.
:27:13
Por eso es usted tan importante,
Sam.
:27:16
No porque sea un triunfador, sino
:27:19
porque tiene un gran corazón,
un trabajo que le gusta y un futuro.
:27:23
Es un ser humano normal, Sam.
:27:26
Siga llevando una vida normal.
:27:30
Suena muy bien. ?Se le ocurre
alguna forma de cambiarla?
:27:32
?Que si se me ocurre
alguna forma de cambiarla?
:27:33
Sí.
:27:39
?Por qué no se casa con ella?
:27:42
Muy bien, lo haré.
:27:47
En el primer asalto se me acerca
y me vuelve loco a izquierdazos.
:27:48
Y yo recibiendo, ?entiendes?
:27:52
Espero a que se abra con la derecha
preparada, pero no hay manera.
:27:55
En el primer asalto me destroza,
en el segundo...
:27:58
-Hola, Sammy.
-Hola. ?Está libre la mesa del fondo?