:32:01
Estoy mirando.
:32:05
?Qué es lo que ves?
:32:07
-?Ahora mismo?
-Ahora mismo.
:32:11
Una ni?a a la que llevé al estadio
de béisbol. Se llama Tessie.
:32:14
Te reconozco por las pecas
de la nariz.
:32:17
Eres la primera persona que habla
de ellas desde que tenía 12 a?os.
:32:18
?Te importa?
:32:20
La pena es que normalmente
no se te ven.
:32:22
Me habrán salido por ti.
:32:25
Mira, Tess.
:32:28
Estoy mirando, Sam.
:32:34
?Por qué no me llevas a casa?
:32:38
?Te apetece tomar un poco el aire?
:32:49
Y estamos en el décimocuarto round.
:32:52
Yo sigo bailando y sacudiendo.
Estoy fresco como una rosa.
:32:55
Le estoy dando una buena paliza
con la izquierda y...
:32:58
Qué bien.
:33:04
Así está mejor.
:33:07
Tess.
:33:11
Tengo que decirte algo
que ocurre en mi pecho.
:33:13
-Que peso mucho.
-No.
:33:17
Entonces, ?qué?
:33:20
Te quiero.
:33:24
-?En serio?
-En serio.
:33:27
Qué bonito.
:33:32
?Incluso cuando estoy sobria?
:33:35
Incluso cuando destacas.
:33:47
Hemos llegado.
:33:51
Ya lo sé.