:56:01
Donato lleva la pelota,
Lumis y Fray se interponen.
:56:03
Tenías razón.
:56:05
Sabía que era Donato por la forma
de levantar la rodilla.
:56:09
Cambio de juego a la derecha.
:56:13
Están muy cerca de la línea
de ensayo número 2.
:56:16
Mark lleva la pelota.
Intenta equilibrar al defensa.
:56:18
-Trata de encontrar un hueco.
-15 segundos.
:56:20
Le queda tiempo para un pase.
:56:22
No han hecho ni dos pases
en la segunda parte.
:56:23
No es demasiado tarde.
:56:29
La melé se forma
en el lado derecho.
:56:31
Los medios de melé están detrás
de la línea.
:56:34
Hay un intento de escapada
por la banda derecha.
:56:36
No se consigue
eliminar el placaje.
:56:38
Y el árbitro se?ala
el final del partido.
:56:43
Así es la vida,
aquí no ha pasado nada.
:56:46
-Es una lástima.
-Sam, vamos en taxi hasta Braxton.
:56:49
Llegaremos tarde a los discursos
y pronto a la comida.
:56:50
Y qué filetes,
?recuerdas los del a?o pasado?
:56:53
Los disfrutaré sólo con la memoria.
Mi tren sale en 25 minutos.
:56:56
Estás un poco ido, Sam. Es sábado
por la noche hasta en Chicago.
:56:58
Sí, pero un día en tren es un día
en tren, sobre todo en domingo.
:57:00
Te ha dado fuerte, Sam.
:57:02
Yo también quiero a mi familia
y me gusta estar con ellos,
:57:03
pero filetes y cerveza gratis...
:57:06
Por la forma de comportarse,
los primeros meses de matrimonio
:57:08
parecen que son
los últimos de su vida.
:57:35
La conferencia de ayer
debe ser recordada como...
:57:38
Hola, maridito.
:57:43
Hasta en un periódico repleto
de discursos significativos,
:57:45
la conferencia merece ser recordada
como un acontecimiento culminante.
:57:48
En un segundo estoy contigo,
me queda una frase para terminar.
:57:50
-Conferencia culminante.
-Sí.
:57:52
Los impuestos han sido
siempre la tradicional...
:57:53
China en el zapato.
:57:56
de la política exterior
norteamericana.
:57:59
-?Dónde está Alma? Tengo hambre.
-Le di el fin de semana libre.