:01:05
TESS HARDINGIN KOLUMNl-
:01:07
- THE NEW YORK CHRONICLESSA
:01:09
TESS HARDING PELKÄSI
ALUSTEN KADONNEEN
:01:11
TESS HARDING LONTOOSSA
:01:13
TESS HARDING
CHURCHILLIN PUHEILLA
:01:15
HARDING NEUVOTTELEE
ROOSEVELTIN KANSSA
:01:17
TESS HARDING
VAATII YKSIMIELIS YYTTÄ
:01:19
SOLON VAATII
HARDINGIN TUTKINTAA
:01:21
HITLER HÄVIÄÄ!
SANOO TESS HARDING-
:01:24
- THE NEW YORK CHRONICLESSA
:01:25
YANKEES El HÄVIÄ
sanoo SAM CRAIG-
:01:28
- THE NEW YORK CHRONICLESSA
:01:29
Miss Hardingin ja mr Kieranin
kädet ovat pystyssä.
:01:32
- Koko nimi.
- "Nights in the Garden..."
:01:34
- Hei, Sam.
- Terve, kaveri.
:01:36
Terve, Sammy. Information Please
meni sinulta sivu suun.
:01:40
Olen asunut siellä täällä
isäni kanssa.
:01:44
Tuo on Tess Harding. Hänellä on älliä.
:01:46
Lepuuta sinä älliäsi
ja anna minulle viski ja vesi.
:01:49
The Chroniclen väen
pitäisi kannustaa häntä.
:01:52
Siksikö, että kirjoitamme
samaan lehteen?
:01:54
Oletko tavannut häntä, Sam?
:01:56
Hän ei puhu kenellekään, joka ei ole
allekirjoittanut rauhansopimusta.
:02:00
Prescott luettelee neljä satamaa-
:02:02
- joilla on ollut suuri strateginen
merkitys tässä sodassa.
:02:05
Ne ovat Dakar, Narvik,
Derna ja Singapore.
:02:08
Oliko yksikään niistä koskaan
Amerikan lipun alla?
:02:11
Derna vuonna 1803.
:02:13
- Sota Berberian merirosvoja vastaan.
- Oikein...
:02:16
Nainen tiesi,
mitä Libyassa tapahtui vuonna 1803.
:02:19
Fadimanin mukaan
hän on valtakunnan kakkosnainen.
:02:22
Heille annetaan oikein järjestysluvut
kuten valtion vihollisille.
:02:27
Mrs Prescott ei saa 25 dollaria
ja tietosanakirjasarjaa.
:02:30
Seuraava kysymys tulee mr C. A.
Copelandilta Floridan Glenportista.
:02:35
Mikä on useimmin juostu matka
urheilukentillä?
:02:38
- Sata jaardia.
- Maili, jos laukkakilpailut lasketaan.
:02:43
Kysytäänpä ensin vieraaltamme.
Miss Harding.
:02:46
Se on 90 jalkaa, siskoseni.
:02:48
Minä en tiedä mitään
amerikkalaisesta urheilusta.
:02:51
Entä mr Kieran?
:02:52
- 90 jalkaa.
- Selittäisittekö?
:02:54
Se on kotipesän ja ykköspesän
välinen matka.
:02:56
Kyllä. Se on kaikkien pesien välinen
etäisyys baseballissa.