:08:00
Tätä ei ole tapahtunut 20 vuoteen.
Pahin skandaali sitten Black Soxin.
:08:04
- Phil, tässä on miss...
- Harding. Tiedän. Hauska tutustua.
:08:09
Chronicle.
:08:11
Tekeekö kaksi toimittajaamme
jutun ottelusta?
:08:13
Minä kirjoitan ottelusta.
Hän ruotii sitä kolumnissaan.
:08:16
- Meillä on vain yksi mies Vichyssä.
- Vichyssäkö? Pelaako se liigassa?
:08:20
Kuka syöttää?
:08:31
Hattu.
:08:33
Kiitos.
:08:37
Hei, kaveri.
Kerro hänelle, että nyt ei sada.
:08:41
Tuo kaveri käski minun
sanoa sinulle, että nyt ei sada.
:08:46
- Ketkä pelaavat tänään?
- The Athletics ja the Yanks.
:08:49
The Athletics on ensin sisävuorossa.
Kun se tekee kolme paloa-
:08:53
- the Yanks siirtyy sisävuoroon.
:08:55
Sitten heidänkin täytyy tehdä
yhtä monta paloa.
:08:58
Aivan oikein. Kummallakin joukkueella
on yhdeksän sisävuoroa.
:09:02
Eikö siitä tule aina tasapeli,
jos ne tekevät saman määrän paloja?
:09:07
Ei, ei, ei. Katsohan...
:09:09
Palo on... Palo on...
No, se on vain palo.
:09:12
- No niin! Pelatkaa!
- Pelatkaa!
:09:15
Selvä.
:09:19
Tuo on ensimmäinen lyöjä.
:09:21
Hän yrittää lyödä pallon
mahdollisimman kauas-
:09:24
- jotta ehtisi
mahdollisimman monelle pesälle.
:09:27
Jos hän ehtii kaikille pesille
ja takaisin kotipesään-
:09:30
- hän tekee joukkueelleen juoksun.
:09:34
Syöttäjä yrittää,
että hän ei osuisi palloon.
:09:36
- Kuka heistä on syöttäjä?
- Se, joka syött...
:09:39
Tuo keskellä seisova kaveri.
:09:46
Ensimmäinen palo.
:09:48
Ei, se oli huti. Se oli huti.
Hän saa lyödä vielä kaksi kertaa.
:09:52
- Miksi?
- Siksi, koska... Pilailetko sinä?