:13:36
Anteeksi, taisin erehtyä. Ajattelin...
Etsin miss Hardingia.
:13:40
- Tulkaa sisään.
- Asuuko miss Harding täällä?
:13:43
Asuu. Saanko hattunne?
:13:46
- En taida... En taida...
- Sam!
:13:52
Mukavaa, että tulit. Kumpi voitti?
:13:55
- Minkä?
- Sen pelin.
:13:57
- The Yanks.
- Sepä mukavaa.
:13:59
Kaikki philadelphialaiset
ovat varmasti iloisia.
:14:02
Unohditte kukkanne.
:14:05
Kiitos.
:14:08
- Kukkia.
- Olet herttainen, Sam.
:14:12
Kierrätetäänkö ne vielä uudestaan?
:14:14
Tule. Tänne tulee aina vähän vieraita
lähetyksen jälkeen.
:14:18
Miksi suotta teet radio-ohjelmaa?
Voisit puhua täällä.
:14:50
Mitä pelleilyä tuo da-da-da oli?
:14:52
Sinä et puhu venäjää,
ja he puhuvat vain sitä.
:14:55
Katsotaanpas... Kenen kanssa
sinä tulisit toimeen?
:14:59
Tuolla istuu madame Laruga.