:27:01
Kuulostaa hyvältä.
Mihin pitäisi ryhtyä?
:27:04
Tarkoitatko,
miten sinun pitäisi toimia?
:27:06
Tarkoitan.
:27:11
Minä neuvoisin menemään naimisiin.
:27:14
Hyvä on. Teen sen.
:27:18
Hän tulee eteeni
ja alkaa takoa minua vasurillaan.
:27:21
Otan iskut vastaan. Odotan vain
sopivaa hetkeä oikea valmiina-
:27:25
- mutta sitä ei tule.
Ensimmäinen erä. Takomista.
:27:27
Toinen erä...
:27:29
- Hei, Sammy.
- Pinkie. Onko takahuone tyhjä?
:27:32
Jos ei ole, tyhjennän sen.
:27:38
Kaksi viskiä. Talo tarjoaa.
:27:41
Pidät varmasti tästä paikasta.
:27:44
Tess Harding. Pinkie Peters.
:27:46
Tiesin jo, kuka olet.
Kirjoitat Sammyn lehteen.
:27:49
Luen kolumniasi.
En ymmärrä sitä, mutta luen sitä.
:27:54
- Kaadoitko oikeasta pullosta?
- Tämä on talon parasta.
:27:57
Älä vain anna heille
surkeaa litkua.
:27:59
En toki, sir.
:28:01
No niin.
:28:04
Miten voin auttaa teitä?
:28:06
Älä kerro ottelustasi
Braddockia vastaan.
:28:09
Hyvä on.
:28:10
Kerronko sitten Carnerasta?
:28:14
Älä. Tuo vielä toiset viskit.
:28:17
Hyvä ajatus.
:28:19
- Minulle tuplana.
- Niin minullekin.
:28:23
Hyvä on.
:28:28
Nyt olemme yksin. Puhu.
:28:30
Haluat ilmeisesti puhua jostakin.
:28:33
Niin haluankin. Sinusta.
:28:37
Haluaisin tietää,
mistä pidät ja mistä et-
:28:40
- ja miltä sinusta tuntuu olla sinä.
:28:42
Olen sinut itseni kanssa.
Olen aina ollut.
:28:44
Minusta on hauska tietää asioista
enemmän kuin muut.
:28:49
- Haluat myös kertoa niistä.
- Niin haluan.
:28:53
Kiitos, Joe.
:28:58
- Näissä onkin paljon juotavaa.
- Enpä tiedä.