:31:04
- ja Leipzigiin ja Sorbonnen
yliopistoon. Olin aika kiireinen-
:31:08
- ja isäni päätti palata kotiin.
Päätin tulla kotiin hänen kanssaan.
:31:13
Sinä et tullut vielä silloin kotiin.
:31:17
Olin kanssasi sinä päivänä, kun tulit
kotiin. Se tapahtui baseballkentällä.
:31:21
- Se oli hauskaa.
- Niin oli.
:31:23
Eikö ollutkin hauskaa olla
kerrankin ihmisten seurassa?
:31:26
Ajattelin, että se johtui siitä,
että olin sinun seurassasi.
:31:30
Minunko? Niinkö? Miksi?
:31:32
- Katsohan, Sam...
- Minä katson.
:31:37
Mitä sinä näet?
:31:39
- Nytkö?
- Nyt.
:31:42
Näen pienen tytön, johon törmäsin
baseballkentällä. Näen Tessien.
:31:46
Tunnistan sinut nenäsi pisamista.
:31:48
Viimeksi joku huomasi ne,
kun olin 12-vuotias.
:31:51
Haittaako se sinua?
Niitä ei vain näe kovin usein.
:31:54
Ehkä sinä saat ne esiin.
:31:57
Katsohan, Tess...
:32:00
Minä katson, Sam.
:32:05
Sinun on paras viedä minut kotiin.
:32:10
Tuntuuko sinusta,
että tarvitset ilmaa?
:32:21
14. erä oli juuri alkamassa.
:32:23
Tulin terhakkaasti otteluun.
Olin pirteä kuin peipponen.
:32:26
Annoin hänen maistaa vasuriani
ja sitten tiukkaa oikeaa...
:32:30
Näin on hyvä olla.
:32:36
Näin on vielä parempi.
:32:40
Tess.
:32:43
- Haluan kertoa sinulle jotain.
- Olenko liian painava?
:32:46
Et.
:32:50
Mitä sitten?
:32:53
Rakastan sinua.
:32:56
- Rakastatko?
- Ehdottomasti.
:32:59
Sehän on mukavaa.