:44:02
- Kiitos. Minusta ei ole paljon vaivaa.
- Tiedän. Miss Harding kertoi.
:44:06
Hän ei ehtinyt. Luulin hänen
ehtineen klipperiin Lissabonissa.
:44:11
- Hän ei ole matkustajaluettelossa.
- Hyvä.
:44:13
- Sam.
- Minua ei jaksa kiinnostaa...
:44:16
...ehtikö joku klipperiin vaiko ei.
:44:19
Anteeksi, kultaseni.
Se on vain pinttynyt tapa.
:44:22
Saisinko sinut kiinnostumaan
joistakin uusista tavoista?
:44:31
Alma. Sinun täytyy oppia
vähän tahdikkaammaksi.
:44:34
Hyvä on, miss... Siis ma'am.
:44:37
- Toin vain nämä laukut.
- Jätä ne vain siihen.
:44:53
Kaikesta päätellen
minä majoitun ensi yöksi tänne.
:44:56
Missä aiomme asua?
Hankitaanko talo joen rannalta?
:45:00
Joen rannaltako? Muuttaisimmeko?
:45:02
- Ajattelin, että toistaiseksi...
- Mitä sinä ajattelit? Tess...
:45:06
- Et voi olettaa, että muutan tänne.
- Olen asettunut tänne.
:45:10
Kaikki tietävät osoitteeni
ja puhelinnumeroni.
:45:13
- Etkö tajua, mikä sotku siitä tulisi?
- Tajuan. Tunnen olevani vieraasi.
:45:18
Et tunne.
:45:48
ÄIkää koskeko mihinkään
pöydällä olevaan, mr Craig.
:45:52
En aio koskea mihinkään
pöydällä olevaan.
:45:56
- Kaiken pitää olla paikallaan.
- En aio sekoittaa mitään, Alma.