:43:01
Näkemiin. Mukavaa, että pääsitte
tulemaan. Näkemiin. Näke...
:43:05
Minä en mene mihinkään.
Jään tänne.
:43:07
Kuulehan, Gerald.
:43:10
Pääsemme lähtemään täältä
varmaan puolessa tunnissa.
:43:14
En tiedä. Varmaan siinä
kymmenen, yhdentoista maissa.
:43:17
Ei. Lähetä auto hakemaan meidät.
Menemme suoraan asunnolle.
:43:22
Ei, haluan ne tänään.
Jos tulee jotain viestejä...
:43:25
Se taitaa olla toivotonta.
:43:32
Hyvänen aika, miss Harding!
Jouduitteko onnettomuuteen?
:43:35
Häpeäisit, Alma!
Ei avioliitosta saa puhua noin.
:43:38
- Onko viestejä?
- On, miss Harding...
:43:40
- Me olemme nyt naimisissa, Alma.
- Mrs Harding...
:43:43
- Ei. Olen nyt mrs Craig.
- Vai niin.
:43:46
- Laitoin viestit pöydällenne.
- Kiitos. Tuo tavarat sisään.
:43:50
Minä haen ne.
:43:57
Mr Craig,
jos voin mitenkään olla avuksi...
:44:02
- Kiitos. Minusta ei ole paljon vaivaa.
- Tiedän. Miss Harding kertoi.
:44:06
Hän ei ehtinyt. Luulin hänen
ehtineen klipperiin Lissabonissa.
:44:11
- Hän ei ole matkustajaluettelossa.
- Hyvä.
:44:13
- Sam.
- Minua ei jaksa kiinnostaa...
:44:16
...ehtikö joku klipperiin vaiko ei.
:44:19
Anteeksi, kultaseni.
Se on vain pinttynyt tapa.
:44:22
Saisinko sinut kiinnostumaan
joistakin uusista tavoista?
:44:31
Alma. Sinun täytyy oppia
vähän tahdikkaammaksi.
:44:34
Hyvä on, miss... Siis ma'am.
:44:37
- Toin vain nämä laukut.
- Jätä ne vain siihen.
:44:53
Kaikesta päätellen
minä majoitun ensi yöksi tänne.
:44:56
Missä aiomme asua?
Hankitaanko talo joen rannalta?