1:03:01
Sinulla taitaa olla
vaikutusvaltaa, Sam.
1:03:04
Voinko tulla tänne joskus,
vaikka sinä et ole paikalla?
1:03:08
Mistä hainkaan sinut tänä aamuna?
Ulkoministerin luotako?
1:03:11
- Niin. Miksi kysyt?
- Minulla on vaikutusvaltaa.
1:03:17
- Missä sinä pelaat?
- Minä taklaan.
1:03:19
- Missä collegessa sinä kävit?
- Vaikka missä.
1:03:25
Maistuuko?
1:03:27
Kiitos.
1:03:33
Parasta, mitä voi olla.
1:03:36
- Tarkoitan kuvaa ja vävyäni.
- Kiitos.
1:03:38
Annan sinulle maistiaiset.
1:03:41
Tuotako poliitikot
kantavat salkuissaan?
1:03:44
Aspiriini liukenee tähän hetkessä.
1:03:48
Kiitos.
1:03:58
Arvaapa, milloin tiesin,
että olet oikea mies tyttärelleni.
1:04:01
- Milloin?
- Kun kuulin sinun kosineen häntä.
1:04:04
Se, joka uskaltaa kosia häntä,
ansaitsee hänet vaimokseen.
1:04:08
Se on etuoikeus,
jota en lainkaan vähättele.
1:04:12
- Se on etuoikeus.
- Sinun takiasi...
1:04:15
...olen alkanut tuntea itseni
viime aikoina vanhaksi.
1:04:18
- Miksi?
- Lhminen tuntee itsensä vanhaksi...
1:04:20
...jos hän on yksinäinen.
1:04:23
- Voit aina tavata Tessiä.
- En tarkoita sitä.
1:04:27
Hän asui joskus kaukana minusta,
mutta minusta tuntui kuitenkin...
1:04:32
...että hän oli minun tyttöni.
1:04:35
Nyt hän on sinun tyttösi. Se saa
minut ihailemaan rohkeuttasi.
1:04:40
Tunsin kerran naisen, joka oli
vieläkin hankalampi kuin Tess.
1:04:44
- Mikäli se nyt on mahdollista.
- Tarkoitatko Elleniä?
1:04:48
Se oli helppo arvata. Mitä tapahtui?
1:04:51
Ei mitään. Siinähän se onkin.
En oikein tiedä.
1:04:55
Koskaan ei tuntunut olevan
sopiva hetki.
1:04:59
Viisitoista vuotta
täynnä vääriä hetkiä.