1:23:03
- Hei, mr Craig.
- Hei, miss Harding.
1:23:07
Saimme kutsun.
1:23:09
Meidät kutsuttiin
Connecticutiin huomiseksi.
1:23:21
En pääse sinne.
1:23:24
- Ei ole hauskaa mennä yksin.
- Minä teen jutun ottelusta.
1:23:27
- Mistä ottelusta?
- Mestaruusottelusta.
1:23:30
Voisitko luistaa siitä?
Keksisit jonkun tekosyyn.
1:23:33
En.
1:23:35
Se on aika tärkeä ottelu.
Omalla vähäpätöisellä tavallaan.
1:23:40
Soitan Ellenille ja sanon,
että ajamme sinne iltapäivällä.
1:23:44
Älä suotta.
Minulla on aika rankka viikko.
1:23:46
Mutta Sam, Ellen ihmettelisi,
jos emme menisi yhdessä.
1:23:50
Hänen mielestään
se olisi jotenkin hassua.
1:23:53
Ehkä aluksi, mutta-
1:23:55
- hän tajuaa myöhemmin
asian vakavamman puolen.
1:24:05
Eilinen ilta oli aikamoinen.
1:24:10
Kaiken muun lisäksi
molemmat mieheni hylkäsivät minut.
1:24:14
Chrisillä ei ole hätää.
Hän tarvitsi vain kodin.
1:24:19
Tiedän.
1:24:21
- Olemme samaa mieltä asiasta.
- Mehän edistymme.
1:24:25
Sam.
1:24:28
Emmekö voisi istua juttelemaan
ja yrittää paikata avioliittomme?
1:24:33
Siitä saattaa tulla tapa.
1:24:35
Avioliitostamme saattaisi tulla
oikea tilkkutäkki.
1:24:39
Mitä haluat minun tekevän?
Heitämmekö kaiken menemään?
1:24:42
Kaikkihan oli täydellistä.
1:24:44
Oliko se sinun mielestäsi
täydellinen avioliitto?
1:24:48
- Eikö sinun mielestäsi ollut?
- Minusta se ei ollut kumpaakaan.
1:24:53
Se ei ollut täydellinen
eikä avioliitto.
1:24:58
- En ymmärrä.
- Se on koko asian ydin.