:25:02
- sånt man inte vet nåt om.
:25:05
Chiang Kai-shek har bröllopsdag.
Jag måste påminna Gerald.
:25:10
Hoppas vi inte har förstört din dag.
:25:13
Ni höll mig borta från dåligheter.
:25:15
- Vad är det?
- Inget.
:25:17
Jag förstår mig inte på dig.
:25:20
Varför är jag här?
:25:22
Nurmo kunde ha kört dig.
:25:25
Varför bad du mig?
:25:27
Du kanske ville kyssa mig farväl.
:25:44
Planet väntar på oss.
:25:46
- Hej då, Gerald.
- Vi ses på måndag.
:25:49
- När?
- Jag skickar ett telegram.
:25:52
Men låt inte den lille korpralen
göra det.
:25:58
Hej då.
:26:05
Vill ni ha skjuts, miss Whitcomb?
:26:07
"Miss Whitcomb" låter
som kritik.
:26:10
Från såna som inte vet bättre.
:26:13
Så spännande var det inte.
:26:16
Bara en borde ha
men gjorde inte.
:26:19
De andra borde inte.
:26:21
Kör ni förbi mitt hotell?
:26:23
Jag varnar er. Jag pratar mycket.
:26:26
Vad vill du, Sam?
:26:29
Jag vet inte.
:26:31
Du gillar ditt jobb.
:26:33
Mer och mer.
:26:35
Kanske för att jag gillar människor.
:26:38
Träffa dem och skriva om dem.
:26:41
Men de är inga viktiga människor.
:26:45
Det gör dig viktig, Sam.
:26:47
För att du har ett hjärta,
ett jobb du gillar-
:26:52
- och en framtid.
:26:54
Du är en normal människa, Sam.
:26:57
Fortsätt leva ditt normala liv.