:26:05
Vill ni ha skjuts, miss Whitcomb?
:26:07
"Miss Whitcomb" låter
som kritik.
:26:10
Från såna som inte vet bättre.
:26:13
Så spännande var det inte.
:26:16
Bara en borde ha
men gjorde inte.
:26:19
De andra borde inte.
:26:21
Kör ni förbi mitt hotell?
:26:23
Jag varnar er. Jag pratar mycket.
:26:26
Vad vill du, Sam?
:26:29
Jag vet inte.
:26:31
Du gillar ditt jobb.
:26:33
Mer och mer.
:26:35
Kanske för att jag gillar människor.
:26:38
Träffa dem och skriva om dem.
:26:41
Men de är inga viktiga människor.
:26:45
Det gör dig viktig, Sam.
:26:47
För att du har ett hjärta,
ett jobb du gillar-
:26:52
- och en framtid.
:26:54
Du är en normal människa, Sam.
:26:57
Fortsätt leva ditt normala liv.
:27:01
Hur ska du ordna det?
:27:04
Du menar hur du ska ordna det?
:27:06
Ja.
:27:11
Gift dig med flickan.
:27:14
Då gör jag det.
:27:18
Han går på mig med vänstern.
:27:21
Jag tar det,
för jag väntar på en öppning.
:27:25
Men den kommer inte.
Första ronden...
:27:27
Andra ronden...
:27:29
- Hej, Sammy.
- Är det ledigt i båset?
:27:32
Annars tömmer jag det.
:27:38
Två whisky. Huset bjuder.
:27:41
Du kommer att gilla stället.
:27:44
Tess Harding, Pinkie Peters.
:27:46
Du skriver i Sammys tidning.
:27:49
Jag läser det jämt-
:27:51
- men jag förstår inget.
:27:54
- Är det rätt sort?
- Den bästa.
:27:57
Kom inte med nån smörja.
:27:59
Nej, sir.