:40:03
- Macinock.
- Macinock!
:40:05
Macinock, South Carolina-
:40:08
- blir enklast
och praktiskt för din far.
:40:12
Det måste passa
tre personers planer.
:40:15
Pappa, moster Ellen och mig.
:40:17
Vi gör det i morgon.
:40:20
- Passar det dig, Gerald.
- Jag hinner inte.
:40:23
KI. 17 blir bäst.
En halvtimme för ceremonin-
:40:27
- sen hinner du flyga
och träffa dr Lubbeck.
:40:31
Då gör vi så.
Passar det dig också, älskling?
:40:35
- Varför sån brådska?
- Vill du inte?
:40:40
Jo, men det är för viktigt
för att hetsa så.
:40:44
Jag har sett fram emot
att gifta mig.
:40:48
Jag tänkte göra på rätt sätt.
:40:51
Jag hade till och med
tänkt ha randiga byxor.
:40:56
Kan det bli rätt med sån brådska?
:41:00
Vi ska göra rätt.
:41:16
DOMARE CALVERTON
MACINOCK HANDELSKAMMARE
:41:22
Nu kommer han.
:41:24
Pappa!
:41:27
Du är så vacker.
:41:29
- Du är sen till mitt bröllop.
- Jag var hos presidenten.
:41:34
Är han viktigare än jag?
:41:37
Vi har bara tio minuter på oss.
:41:40
Tolv. Hej, Ellen.
:41:43
- Var är offerlammet?
- Där.
:41:46
- Ska jag vänta, mr Harding?
- Gör det.
:41:50
Ja, sir.
:41:53
- Sam.
- Pappa.
:41:55
Jag har varit nervös sen i går.
:41:58
Jag har varit nervös i åratal.