:41:00
Vi ska göra rätt.
:41:16
DOMARE CALVERTON
MACINOCK HANDELSKAMMARE
:41:22
Nu kommer han.
:41:24
Pappa!
:41:27
Du är så vacker.
:41:29
- Du är sen till mitt bröllop.
- Jag var hos presidenten.
:41:34
Är han viktigare än jag?
:41:37
Vi har bara tio minuter på oss.
:41:40
Tolv. Hej, Ellen.
:41:43
- Var är offerlammet?
- Där.
:41:46
- Ska jag vänta, mr Harding?
- Gör det.
:41:50
Ja, sir.
:41:53
- Sam.
- Pappa.
:41:55
Jag har varit nervös sen i går.
:41:58
Jag har varit nervös i åratal.
:42:01
Vi kan sluta oroa oss.
:42:06
I kraft av mitt ämbete
förklarar jag er-
:42:10
- för man och hustru.
:42:13
Ni kan kyssa bruden.
:42:16
Ja, jag vet.
:42:22
Får jag, mrs Craig?
:42:28
Hallå där!
:42:31
- Nu får du dras med mig.
- Det är ett nöje.
:42:34
Lite vin att skåla i.
:42:36
Miss Harding... Mrs Craig.
Samtalet till New York väntar.
:42:41
Det är Gerald. Ursäkta mig.
:42:45
- En skål för...
- Mr Harding, vi måste åka.
:42:48
- Tiden gick fort.
- Jag behöver skjuts.
:42:52
Jag är ledsen att jag måste iväg.
:42:55
- Gamle gosse...
- Nygifta ska lämnas ensamma.
:42:59
Ett ögonblick, Gerald.