:52:00
...om Braddock-matchen.
- Det gör jag gärna.
:52:04
Hörru, Lillen. Du där.
:52:07
Du får vara Braddock.
:52:10
- Håll den här.
- Låt honom inte göra det.
:52:13
Håll truten, gumman.
Gör dig redo.
:52:17
Braddock, som är en slug boxare-
:52:20
- börjar gå på med vänstern.
:52:24
Okej, slå på bara.
Jag tar emot det.
:52:27
Jag väntar på en öppning.
Första ronden.
:52:30
Andra ronden.
Tredje ronden.
:52:33
Jag fintar med vänstern,
han sänker garden...
:52:39
Försöker du sabba historien?
:52:41
Upp med dig.
Braddock föll först i sjunde.
:52:46
Jag slog igen.
:52:49
Upp med dig!
:52:52
Han hänger på repen.
Jag satsar med högern, och...
:52:57
Han får in tre träffar.
:52:59
Skicka hem dina,
så skickar jag hem mina.
:53:04
- Vad sägs om...
- Jo, Sammy...
:53:07
Jag bad dig
att inte låta honom göra det.
:53:11
Hej.
:53:16
Vems ställe är det är?
Jag vill inte vara närgången...
:53:22
...men jag fattar inte.
- Det är vårt. Tess är min fru.
:53:26
Det menar du inte! Det är underbart!
:53:31
Missförstå mig inte, mrs Craig.
När gjorde ni det?
:53:35
- I dag.
- Vem trodde att ni två...
:53:40
Vad är det med er?
:53:42
Vill ni inte vara ensamma?
:53:47
Det fixar lilla Flo.
:53:50
Vi måste sticka, Pinkie.
:53:52
Jag har inte knockat honom än!
:53:55
- Vi går till Pinkies.
- Varför då?
:53:58
Tyst med dig, annars ska du få.