1:22:00
DU OCH SAM MÅSTE KOMMA HIT-
1:22:04
- OM NI VET VAD
SOM ÄR BÄST FÖR ER. ELLEN.
1:22:19
Anknytning 558, tack.
1:22:25
Hej, Sam.
1:22:27
Det är Tess Harding.
Minns du mig?
1:22:31
Så trevligt.
1:22:33
Sam...
1:22:34
Det har hänt nåt
som angår oss båda.
1:22:39
Kan du komma förbi en stund.
1:22:43
Nej, det är ett telegram.
1:22:46
Det är viktigt.
1:22:51
Jag kommer till dig.
1:23:03
- Hej, mr Craig.
- Hej, miss Harding.
1:23:07
En inbjudan.
1:23:09
Connecticut, i morgon.
1:23:21
Jag kan inte.
1:23:24
- Är det säkert?
- Jag måste jobba.
1:23:27
- Med vad?
- En boxningsmatch.
1:23:30
Kan du inte hitta på en ursäkt?
1:23:33
Nej.
1:23:35
Den är viktig.
1:23:37
På ett oviktigt sätt.
1:23:40
Jag ringer Ellen
och säger att vi kommer.
1:23:44
Nej, gör inte det.
1:23:46
Men, Sam...
1:23:48
...EIlen skulle inte förstå.
1:23:50
Hon skulle tro att
jag skojar.
1:23:53
I början kanske-
1:23:55
- men sen förstår hon allvaret.