1:23:03
- Hej, mr Craig.
- Hej, miss Harding.
1:23:07
En inbjudan.
1:23:09
Connecticut, i morgon.
1:23:21
Jag kan inte.
1:23:24
- Är det säkert?
- Jag måste jobba.
1:23:27
- Med vad?
- En boxningsmatch.
1:23:30
Kan du inte hitta på en ursäkt?
1:23:33
Nej.
1:23:35
Den är viktig.
1:23:37
På ett oviktigt sätt.
1:23:40
Jag ringer Ellen
och säger att vi kommer.
1:23:44
Nej, gör inte det.
1:23:46
Men, Sam...
1:23:48
...EIlen skulle inte förstå.
1:23:50
Hon skulle tro att
jag skojar.
1:23:53
I början kanske-
1:23:55
- men sen förstår hon allvaret.
1:24:05
Det var en märklig kväll i går.
1:24:10
Båda mina män lämnade mig.
1:24:14
Chris klarar sig.
1:24:16
Han behövde bara ett hem.
1:24:19
Jag vet.
1:24:21
Vi är överens om det.
1:24:23
Vi gör framsteg.
1:24:25
Sam...
1:24:28
Varför kan vi inte nysta upp det här
som vuxna?
1:24:33
Sånt kan bli en vana.
1:24:35
Då får vi ett garnnystan
och inte ett äktenskap.
1:24:39
Ska jag kasta bort allt vi hade?
1:24:42
Det var ju perfekt.
1:24:44
Tycker du det var perfekt?
1:24:48
Tycker inte du?
1:24:51
Det var varken-
1:24:53
- perfekt eller ett äktenskap.
1:24:58
Jag förstår inte.