:06:01
Se fue a la Guerra Civil a los 13.
Fue el más orgulloso de Massachusetts.
:06:05
Así que se pasó su vida contándole al
resto de los estados qué gran país es.
:06:10
Nunca antes lo pensé de ese modo,
pero Ud. lo ha dicho, así es.
:06:14
Y tampoco perdí tiempo.
:06:16
Todo comenzó de forma curiosa
hace unos 60 años.
:06:19
Fue en Providence, Rhode Island,
un 4 de julio.
:06:21
Entonces no había tantas estrellas,
ni en la bandera ni el escenario...
:06:25
... pero la gente sabía que
vendrían más.
:06:26
Eran optimistas,
estaban felices y expectantes.
:06:29
Comenzaba la época de Horatio Alger.
:06:45
Mi padre se presentaba solo
en un teatro de variedades.
:06:48
Había sólo una persona más expectante
que él: Mi madre.
:06:51
Ella estaba ocupada
con una producción más pequeña.
:07:28
JERRY COHAN Y SEÑORA
Los Preciosos Irlandeses
:07:32
- ¿Novedades?
- Nada, Jerry.
:07:34
- Agradécele al público.
- No puedo. Debo irme.
:07:36
- ¡Cuidado con las bambalinas!
- Debo averiguar qué pasa.
:07:39
Por el amor de Dios, Jerry.
:07:41
Sube el tres. Adelante. Luces.
:07:43
- Adiós, Sally.
- No puedes andar así por la calle.
:07:47
- Te encarcelarán.
- Tendrán que atraparme.
:07:49
- No olvides la función de las 4:15.
- No temas, regresaré.
:07:52
- A veces esas cosas llevan horas.
- Mi esposa jamás retrasó una función.