:15:00
- Genial, Georgie. ¡Genial!
- Bien hecho, niño.
:15:03
- Una verdadera actuación.
- Hijo, triunfarás.
:15:05
- Se desternillaban en los pasillos.
- Gracias, ¿pero por qué se sorprenden?
:15:09
Por los ensayos podían saber
que yo causaría sensación.
:15:12
Este oficio de actuar es facilísimo.
:15:15
Me pregunto por qué tardé tanto
en ser una estrella.
:15:18
Perdón. ¡Oye!
Pide un ensayo para mañana a las 10:00.
:15:22
Llegó el momento de darle
su primera paliza.
:15:24
Correcto. Yo lo sostengo, tú le pegas.
:15:26
Yo no. No pego fuerte
como para impresionar.
:15:29
Yo no puedo. Pensaría que estoy celoso
porque tuvo más risas.
:15:32
Y tampoco creas que no lo estoy.
:15:35
Afuera lo esperan varios caballeros,
Sr. Cohan.
:15:40
Periodistas, supongo.
Veo que ya ha comenzado.
:15:44
¿Me disculpan?
:15:49
¡Veamos cuán rudo es!
:16:01
Cada uno de esos matones
debería ser arrestado.
:16:05
Te lo estás tomando
con mucha calma, Jerry.
:16:08
Tu propio hijo casi asesinado
a sangre fría.
:16:11
Como lo veo yo,
es tributo a la actuación de Georgie.
:16:13
Hace tan bien de niño malo...
:16:15
...que todos querrán darle
un puñetazo.
:16:18
¿Tengo que pasar por eso
todas las noches?
:16:21
Sí. Y los miércoles y sábados
por la tarde.
:16:24
Georgie, esos muchachos te hicieron
un gran favor...
:16:27
...y me ahorraron muchos problemas.
:16:29
La mayoría de los actores no llegan
a tener un gran éxito.
:16:33
Tú eres afortunado.
Eres un éxito a los 13 años.
:16:35
Hace mucho que me dedico a esto.
Nunca conocí un artista...
:16:38
...que a la larga no prefiera ser
una mejor persona que actor.
:16:42
Eso fue hasta que te conocí.
:16:44
¿No puedo ser ambos?
:16:46
Por como van las cosas,
no serás ninguno de los dos.
:16:48
Si los matones no te pegan,
lo hará un comité de actores.
:16:51
Para las aseguradoras,
los actores son un gran riesgo.
:16:55
No podríamos pagar por un actor
tan engreído como tú.
:16:59
Lo que tu padre quiere decir es que
eres muy sensible.