:22:29
Hay una joven. Una de esas apasionadas
del teatro quisiera hablarte.
:22:32
Hazla entrar.
:22:34
Está bien, señorita.
:22:36
- El Sr. Cohan la recibirá.
- Gracias.
:22:39
Es todo suyo.
:22:46
Tengo 18 años. Canto, bailo
y me iré a Nueva York.
:22:49
¿Hago bien?
:22:51
Ay, Sr. Cohan. Usted es mayor,
experimentado en el teatro...
:22:55
...tan paternal.
:23:02
¿Cree que es atinado?
:23:04
Quiero decir, que me vaya a Nueva York
teniendo 18 años...
:23:08
Bueno, es muy atinado. Quiero decir,
tener 18 años es muy atinado.
:23:13
En cuanto a Nueva York, los Cohan
estrenarán allí su nueva obra...
:23:17
...con un nuevo ciclorama
y dos coches llenos de decorado.
:23:20
- ¿De veras? ¿Cuándo se van de aquí?
- Mañana, al acabar la obra.
:23:24
Yo no puedo irme hasta el miércoles.
El martes termino la secundaria.
:23:28
Qué lástima.
:23:30
Georgie... Perdón. No olvidaste
nuestra cita de hoy, ¿no?
:23:34
Oh, no, no. Claro que no.
Iremos a patinar.
:23:37
¿A patinar en una noche así?
:23:40
Vaya, salió la luna.
:23:41
Estaré lista en cinco minutos.
:23:46
- Vaya chica, ¿no?
- Sí. ¿Es su hija?
:23:49
- No estoy casado.
- Su sobrina, ¿tal vez?
:23:52
Simplemente trabaja en la obra.
Hemos estado saliendo.
:23:56
¿No es algo joven para usted?
:23:58
No. Ya está entrada en años.
Cumplió 17.