:30:00
- Sí, pero es mi voz.
- Un hallazgo de George M. Cohan.
:30:03
Nunca nadie tuvo un mejor debut.
Ahí está la introducción, adelante.
:30:12
Buena suerte, nena.
:30:53
10 semanas seguidas en Nueva York.
Eso es un éxito.
:30:56
Luego Filadelfia, Boston, Chicago...
:30:59
- Qué interesante.
- Perdón.
:31:02
¿Qué pasa? Quítense el maquillaje.
Regresaré en un momento.
:31:12
Bill, ¿qué es esto? ¿Qué está
cantando? ¿Quién le dijo que cambie?
:31:17
Se supone que debe cantar
"The Wedding of the Lily and the Rose".
:31:20
- ¿Quién le dijo que lo cambiara?
- No sé.
:31:22
¡No sabes!
:31:24
¡Bajen ese telón! Cuando acabe,
apaguen las luces de la sala.
:31:29
Un momento. Oiga la canción.
:31:31
- Se acabó. Apague las luces.
- No lo hagas, Charlie.
:31:34
¿Quién se cree que es?
¿Quién cree que maneja este teatro?
:31:38
Sólo la puse porque el del otro
número se embriagó.
:31:41
- En la mañana estará bien.
- Ella fue idea suya.
:31:44
- Y muy buena.
- Ahora sé quién lo embriagó.
:31:47
¿Quién? ¿ Yo?
Jamás pisé un bar.
:31:56
Mire eso.
¿Qué más se podría pedir?