:32:00
Sr. Dietz, es maravillosa.
¿No lo cree?
:32:02
¡No haga eso! ¡No haga eso!
:32:05
Apaguen las luces. Bajen ese telón.
:32:09
Junten la utilería. Ustedes siguen.
Prepárense, van luego del malabarista.
:32:13
Levante ese telón. No puede cortar
una canción de George Cohan.
:32:17
¡Ahora entiendo!
Es su canción. Usted la escribió.
:32:21
Se puede dar cuenta por los aplausos.
:32:23
Mary, quiero que hagas un bis.
Repite el estribillo con ganas.
:32:26
Oh, no lo hará.
Jovencita, escuche.
:32:28
Si quiere probar con esa basura,
hágalo sincopado.
:32:31
Pero no lo cante en mi teatro.
:32:33
Siga mi consejo. Empaque.
:32:36
Si quiere quejarse, dígamelo a mí.
Fue idea mía.
:32:39
Otra interferencia más y entrará
en la lista negra de los actores.
:32:43
No podrá pisar ningún teatro.
:32:46
En cuanto a sus canciones...
:32:48
...ni un organillero las tocará.
- ¿Intenta amenazarme?
:32:52
- Mary, no le prestes atención.
- Deme la llave de su camerino.
:32:56
Sobrio o no, el número del perro va
en la próxima función. Y...
:33:04
¡Bajen el telón!
:33:09
Cohan, ¡está despedido, cancelado!
¡Está acabado!
:33:13
¡Usted y toda su familia!
:33:17
La situación era dura.
Pero, al menos, estaba en Nueva York.
:33:21
Tenía un baúl lleno de canciones
y guiones y muchísima confianza.
:33:25
Por suerte.
:33:26
MAURICE RUPPE & CO.
Editores
:33:28
Lo siento, no me sirve, Cohan.
:33:31
La juventud precisa confianza. Aprendí
del modo más duro, por todo el país.
:33:36
Gente que nunca fue ni a la esquina
despreciaba mi trabajo.
:33:40
Un joven debía creer en sí mismo
para resistirlo.
:33:43
Dietz & Goff
EMPRENDIMIENTOS TEATRALES