:35:16
- ¿Qué piensan?
- No me gustó. No me atrajo.
:35:19
¿Qué es eso de que no te atrajo?
Yo soy el socio mayor.
:35:22
- Yo decido.
- Bueno, ¿entonces?
:35:24
- A mí tampoco me atrajo.
- Prueba que no tienen oído musical.
:35:28
Él no tiene oído. Yo soy el socio
mayor. Y tengo un oído magnífico.
:35:33
- El libreto es muy bueno, ¿no?
- Me reí todo el tiempo.
:35:37
Ésa es mi señal. Si Harold ríe,
es porque no es gracioso.
:35:40
Que cante el Sr. Cohan.
Quizá no le gustó "Harrigan"...
:35:43
...porque no tengo una gran voz.
- Su voz es hermosa.
:35:47
- ¿No lo cree, Sr. Dietz?
- Sí. Si quiere atender teléfonos...
:35:52
¿ Van a producir mi obra o no?
:35:54
Si cree que invertiré el dinero de
mi esposa en esa basura, está loco.
:35:58
Es todo, Mary. Es suficiente.
Tuvieron su oportunidad.
:36:02
- ¿Tiene una cita?
- Sí. Soy Sam Harris.
:36:04
Vengo por este melodrama.
:36:06
- No les enseñamos su trabajo.
- Estamos ocupados, sin tiempo.
:36:09
Ud. No lo sabe,
pero sus días están contados.
:36:11
Me están haciendo lugar.
Un día, señor socio mayor...
:36:14
...admitirá que se equivocó.
:36:17
En 20 años de oficio, jamás lo admití.
:36:20
- Eso es tarea de él.
- Y en cuanto al dinero de su...
:36:22
- Disculpe. Tengo una cita.
- ¿Su nombre?
:36:24
Soy Sam Harris. Tengo un melodrama
llamado Wildflower.
:36:28
Wildflower.
:36:30
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis,
siete, ocho, nueve, diez. Caballos.
:36:34
Ah, y con indios.
:36:35
Vamos. Que una pareja así no
te afecte. No tiene sentido llorar.
:36:40
- Buffalo es una bella ciudad.
- ¿Por eso lloras?
:36:43
Es bella, pero odiaría volver.
:36:45
No te preocupes, no volverás.
Ya les enseñaré.
:36:47
Mi nombre aparecerá desplegado
por todo Broadway.
:36:51
Tú quédate a mi lado.
Los dejaremos sin habla.
:36:54
- Jamás pensé en irme.
- Vendrán a rogarnos.
:36:58
Eso haremos. Todos sabrán
de nosotros. Cada uno de ellos.