:40:02
Mientras tanto, ¿por qué ustedes
no aceptan otras ofertas?
:40:05
Odiaría que nos separáramos
pero si tú lo crees...
:40:08
Claro. Actúen para Sullivan
por todo Chicago.
:40:11
- El dinero es bueno, el viaje, corto.
- Buena idea. El descanso cansa.
:40:16
Pero no será lo mismo volver sin ti.
:40:20
Seremos como un coche
con sólo tres ruedas.
:40:22
Admite que yo era una rueda abollada.
Andarán mejor sin mí.
:40:26
- No, Georgie, no.
- Sí, lo harán.
:40:27
Si hay papel de ciclista, me conocían
como la "Venus sobre ruedas".
:40:32
Siempre supe que no eras cocinera.
:40:36
PARRILLA DE JACK
:40:43
- ¿Cómo está todo, George?
- No muy bien.
:40:45
Caminé tanto que mis calcetines
ya tienen juanetes.
:40:48
- Mac, que tenga espuma arriba.
- Por supuesto.
:40:51
El villano gira y dice:
:40:52
"Diré quién eres si no me ayudas
a asaltar el tren".
:40:55
Tiene 10 minutos para pensarlo.
Tendrá al público de pie.
:40:59
Lo sé, lo sé. El héroe lo ayuda.
Le dan en la pierna.
:41:02
- Y la chica lo ayuda a sanar.
- Le dan en el brazo, no en la pierna.
:41:07
- ¿Sabe cómo sigue?
- No iré al teatro para averiguarlo.
:41:10
Iré a ver una comedia musical.
:41:13
Para invertir $ 10000 en una obra...
:41:15
...debe haber canciones, bailes
y muchas chicas.
:41:20
Mujeres, mujeres. Pétalos de rosas.
:41:23
La gran escena es cuando el
héroe rescata a la chica de un incendio.
:41:27
No será muy caro.
Sé donde conseguir un incendio barato.
:41:30
No necesita mucho fuego.
Lo suficiente para quemar ese manuscrito.
:41:33
- Te he buscado por toda la ciudad.
- ¿Qué?
:41:36
Debemos ir a firmar
a lo de Dietz & Goff.
:41:38
- ¿A firmar?
- ¿A firmar qué?
:41:39
- ¿Qué cosa?
- Entiendo. No quieres hablar de ello.
:41:42
- ¿Hablaste con él de nuestro musical?
- ¿Musical?
:41:45
- Recuerda lo que prometimos.
- No dije ni una palabra.
:41:48
Bien. Dietz dice que nunca leyó algo
así. Hasta autorizó a Goff a asentir.
:41:52
Cuando le conté sobre los 20 ponis
y las 20 coristas...
:41:55
- ¿Ponis y coristas?
- Un momento...
:41:56
...¿de qué estás hablando?
:41:59
- ¿Tiene la cuenta?
- Sí.