:42:00
- Es mía.
- No, no, no. No lo discutiremos.
:42:04
- Encantado de conocerlo.
- No es mucho.
:42:06
- Vamos. No hagamos esperar a Dietz.
- Usted es bueno.
:42:08
Tiene chicas bajo la manga, tiene
ponis y chicas, ¿y no me cuenta?
:42:13
- ¿Qué es todo esto?
- Le dimos nuestra palabra a Dietz.
:42:15
No hay tiempo. Es sobre Todd Sloan.
:42:18
- El famoso jinete.
- Sí. Vamos.
:42:20
Suena muy bien.
Qué pena que me lo he perdido.
:42:25
Bueno, buena suerte, muchachos.
:42:30
Olvidaste tu manuscrito. Antes
de que firmemos con Dietz & Goff...
:42:34
...hice algunos cambios en
la letra de "Yankee Doodle".
:42:36
- ¿De "Yankee Doodle"?
- No debiste. Era perfecta.
:42:39
Esto te gustará. Le da valor agregado.
:42:41
- ¿Puedo oír un poco?
- ¿Deberíamos?
:42:44
- No sé.
- Si promete quedarse callado.
:42:46
- Lo prometo.
- Está bien. Vamos.
:42:48
- Hay un piano en la sala privada.
- "Yankee Doodle". "Yankee Doodle".
:42:54
- Yankee Doodle Candy.
- Dandy. "Yankee Doodle Dandy".
:42:57
Yankee Doodle Candy.
Gracias. Yankee Doodle Candy.
:43:29
Oí suficiente.
:43:31
Nunca le perdonaré por intentar
venderme el incendio...
:43:34
...teniendo ese musical.
- Pero dimos nuestra palabra a Dietz.
:43:38
No entiendo. ¿El dinero de la esposa
de Dietz es mejor que el de la mía?
:43:43
¿Por qué?
:43:45
¿Deben dárselo a Dietz & Goff?
¿Deben dárselo?
:43:48
Bueno, no sé. Me gusta Dietz,
pero Goff no mucho.
:43:51
A mí me encanta Goff pero no Dietz.
:43:54
Caballeros, ambos están de acuerdo.
:43:57
- Con un cheque cerraremos el trato.
- Tome.