:07:01
Lo que escribe, sus canciones,
hasta cómo habla y camina.
:07:04
Todo eso llega al corazón de la gente.
:07:06
No sé por qué, pero pasa cada vez
que sube el telón.
:07:09
- Es magia pura.
- La magia me aburre.
:07:12
Conozco su truco. Un joven
se hace rico de 8:30 a 11:00 p.m.
:07:16
Sí, es sólo eso, Fay.
:07:18
George M. Cohan inventó
la historia exitosa...
:07:20
...y al estadounidense le encanta
pues es su propio sueño.
:07:24
Halló su móvil en el pasado:
:07:26
Ambición, orgullo, patriotismo.
:07:29
Por eso lo llaman Yankee Doodle Boy.
:07:31
Si acepta un consejo mío:
Haga lo mismo que yo.
:07:34
Una su talento a sus huestes ya mismo.
:07:37
Debo cambiarme para el segundo acto.
:07:41
No apresure su decisión.
Tómese un tiempito para pensarlo.
:07:44
¿Quién cerró mi puerta?
:07:47
- ¿Quién es?
- ¿Qué sucede aquí?
:07:49
Terminará en un momento.
:07:51
Perdón, Srta. Templeton,
No me di cuenta quién era. Pase.
:07:54
- ¿Puedo?
- Sí, claro.
:07:57
¿Qué significa esto?
¿Por qué sigue aquí?
:08:00
- Está lista y se la dedico a Ud.
- ¿Qué?
:08:02
Al hablar, dijo que vivía
a 45 minutos de Broadway.
:08:05
Me pareció un título perfecto
para una obra y una canción.
:08:08
¿Escribió una canción
durante el primer acto?
:08:11
- El lugar es raro, así que tardé más.
- Trabajó duro. Al menos, escúchelo.
:08:15
- No tardará mucho, ¿no?
- Depende de los bises.
:08:18
Bien, sin duda es perseverante.
De acuerdo, adelante.
:08:21
- ¿Le importa si me cambio?
- Gracias, Srta. Templeton.
:08:24
Muchas, muchas gracias.
Adelante, George. Tócala.
:08:59
Es buena. Es bastante diferente.