:31:05
Éstos no son mis lentes de leer.
:31:08
¿Por qué no me regalaron lentes
para mi cumpleaños?
:31:12
"Con todo mi amor.
:31:15
Tu hijo y socio, George".
:31:20
Bueno, George, en nombre de tu madre
y en el mío propio...
:31:26
Ahí la tienes,
robando otra vez la escena.
:31:33
Un éxito siguió a otro.
Pero tenía un reto pendiente.
:31:37
La crítica decía que sólo podía
escribir musicales y comedias.
:31:40
Que sólo agitaba una bandera.
:31:42
Así que escribí una obra seria.
Muy profunda y significativa.
:31:46
Sin música, sin chistes, sin banderas.
:31:49
La llamé: Popularidad.
El título mostraba mi gran anhelo.
:31:54
No pude ir al estreno porque actuaba
en El Príncipe Yankee.
:32:01
- Suban el telón.
- No, Buck.
:32:03
Cohan, no irá ahora a su camerino.
:32:06
- Tiene cinco salidas más.
- Es suficiente por hoy.
:32:09
- Sr. Cohan, ¿seguro que está bien?
- Sí.
:32:12
- ¿Saben algo de Popularidad?
- No, deberían estar terminando.
:32:15
Pensé que Sam me avisaría.
:32:17
Es una buena señal. Probablemente
no pudieron despegarse de ahí.
:32:21
- ¿Qué hora es?
- Las 7:30, señor.
:32:23
- ¿Ese reloj está bien?
- Sí, señor.
:32:25
Me pregunto qué los retiene.
Ya tendrían que estar acá.
:32:27
Quizá haya un problema.
:32:29
Tengo el informe
de la parodia a los negros.
:32:31
- ¿Cuánto perdimos esta semana?
- Unos $ 10000.
:32:33
- ¿A cuánto asciende la pérdida?
- A algo menos de $200000.
:32:36
¿Incluido el costo de la tinta roja?
Será mejor que Popularidad triunfe.
:32:40
También invertimos mucho en eso.
Eddie, averigua qué los demora.
:32:43
- ¿Qué dicen los periódicos de la obra?
- Otra vez son muy favorables.
:32:48
Muy favorables. Qué mal.
:32:50
Cuanto mejor hablen, más te costará.
:32:52
No les gusta el final.
:32:54
- Alexson sugiere algo nuevo.
- Entiendo, un final nuevo.
:32:58
¿Qué te parece el sábado a la noche?
:32:59
- ¿Despedida?
- Despedida.