:32:01
- Suban el telón.
- No, Buck.
:32:03
Cohan, no irá ahora a su camerino.
:32:06
- Tiene cinco salidas más.
- Es suficiente por hoy.
:32:09
- Sr. Cohan, ¿seguro que está bien?
- Sí.
:32:12
- ¿Saben algo de Popularidad?
- No, deberían estar terminando.
:32:15
Pensé que Sam me avisaría.
:32:17
Es una buena señal. Probablemente
no pudieron despegarse de ahí.
:32:21
- ¿Qué hora es?
- Las 7:30, señor.
:32:23
- ¿Ese reloj está bien?
- Sí, señor.
:32:25
Me pregunto qué los retiene.
Ya tendrían que estar acá.
:32:27
Quizá haya un problema.
:32:29
Tengo el informe
de la parodia a los negros.
:32:31
- ¿Cuánto perdimos esta semana?
- Unos $ 10000.
:32:33
- ¿A cuánto asciende la pérdida?
- A algo menos de $200000.
:32:36
¿Incluido el costo de la tinta roja?
Será mejor que Popularidad triunfe.
:32:40
También invertimos mucho en eso.
Eddie, averigua qué los demora.
:32:43
- ¿Qué dicen los periódicos de la obra?
- Otra vez son muy favorables.
:32:48
Muy favorables. Qué mal.
:32:50
Cuanto mejor hablen, más te costará.
:32:52
No les gusta el final.
:32:54
- Alexson sugiere algo nuevo.
- Entiendo, un final nuevo.
:32:58
¿Qué te parece el sábado a la noche?
:32:59
- ¿Despedida?
- Despedida.
:33:01
Sábado a la noche.
:33:03
- Págales a todos dos semanas.
- Bien.
:33:06
- Buenas noches.
- Buenas noches.
:33:08
- Hola.
- Hola, mamá. Hola, cariño.
:33:11
Papá, estaba preocupado por ti.
:33:13
Siéntate aquí. Siéntate.
:33:16
Ese teatro es helado, George.
:33:17
- Será mejor poner más calefacción.
- Ocúpate de eso.
:33:20
¿Recuerdas a los patinadores
de Camden?
:33:21
Estaban allí.
¿Cómo consiguieron el dinero?
:33:24
Fagan, Feeny y Riley.
Los recuerdo bien.
:33:26
Bueno, cuéntenme: ¿cómo estuvo?
:33:27
Al público le encantó. Toda la obra.
:33:31
Los decorados eran hermosos.
:33:38
- ¿Por qué callas, Sam?
- Nunca vi un público tan exigente.
:33:41
Los críticos se fueron
antes de que terminara.
:33:49
Vamos, papá. Vamos. Dímelo.
:33:51
Bueno, es inútil andar con rodeos.
:33:54
Estuvo bastante mal.
:33:56
Pudo haber sido mucho mejor.
:33:58
Está bien, escribiste una obra mala.
Sólo resta olvidarla.