:20:02
On devrait arrêter ces voyous!
:20:06
Je te trouve bien calme, Jerry!
:20:10
Ton propre fils presque assassiné!
:20:14
C'est un hommage
au talent de George.
:20:17
Chaque sale gosse...
:20:20
voudra se mesurer avec lui!
:20:23
Quoi?
En passer par là chaque soir?
:20:26
Plus le mercredi
et le samedi en matinée.
:20:31
Ils t'ont rendu service.
A moi aussi.
:20:37
Beaucoup d'acteurs ne connaissent
jamais le succês.
:20:41
Tu l'as, à 13 ans, toi!
:20:44
Dans ce métier,
je n'ai rencontré personne...
:20:49
qui préfêre être un bon acteur
qu'un type bien...
:20:52
avant toi.
:20:56
Et les deux?
:20:57
Si tu n'étais ni l'un ni l'autre?
:21:01
Voyous ou acteurs t'auront.
:21:04
Les Assurances se méfient
des acteurs.
:21:09
Un acteur vaniteux comme toi
revient trop cher!
:21:14
Tu es trop sensible.
:21:17
Tu te donnes trop...
:21:20
au théâtre.
:21:23
Tu feras des progrês si tu veux.
:21:26
Bien sûr! Tenez...
:21:29
Je ne serai plus le rôle
que de 8h30 à 11 h.
:21:33
- Mon chéri...
- Promis!
:21:36
N'oublie pas les mercredis
et samedis de 2h30 à 5 h!
:21:40
Et le reste du temps,
je ferai comme Papa!
:21:46
II y a mieux mais c'est l'idée.
:21:52
Ecoute ça!
Ed Albee vient te voir!
:21:57
L'associé de Keith!
:21:59
Ça promet!