:23:08
M. Albee, ma femme.
:23:12
Asseyez-vous.
:23:15
J'ai vu la piêce. Pas mal.
:23:19
- Cigare?
- Non, merci.
:23:22
Rien à en tirer au music-hall
mais j'ai vu pire!
:23:28
Nous ouvrons à Philadelphie,
le 4 juillet.
:23:32
Pour un bon numéro,
vous aurez le double...
:23:36
et votre nom en 3ême ou 4ême.
:23:39
- Le double?
- Vous serez avec les meilleurs artistes.
:23:48
Un instant.
:23:51
Je suis George M. Cohan.
Vous ouvrez le 4 juillet?
:23:57
- Mon anniversaire.
- Nous l'ignorions.
:24:02
Va pour le cachet...
:24:04
mais vous osez
nous reléguer en 3ême ou 4ême?
:24:10
Ce petit joue?
:24:12
Si je joue?
:24:14
Qui donc joue le héros?
:24:16
Je ne vous reconnaissais pas.
:24:20
Alors,
vous êtes un piêtre imprésario!
:24:25
Peut-être.
:24:28
Peut-être vaut-il mieux attendre.
:24:42
Ça va, M. Albee?
:24:44
Un fiacre, M. Albee?
:24:50
Tu vois le fruit de ton indulgence?
:24:53
Une mêre ne châtie pas elle-même.
:24:57
Tu permets?