:39:00
Alors quoi, Bill?
:39:03
Qu'est-ce qu'elle nous chante, là!
:39:06
Elle doit chanter
Le mariage du lys et de la rose!
:39:09
Qui lui a dit de changer?
:39:12
- Je ne sais pas.
- Tu ne sais pas!
:39:15
Rideau!
:39:17
Allume dans la salle
dês la fin du refrain.
:39:22
Attendez de voir!
:39:24
C'est tout vu! Allume!
:39:28
Pour qui se prend-elle?
:39:31
Qu'est-ce que ça veut dire!
:39:33
Elle passe parce que
le type aux chiens est soûl.
:39:36
- Il émerge.
- C'est vous, elle?
:39:40
- C'est moi.
- La soûlerie s'éclaire.
:39:44
Je ne mets jamais les pieds
dans un bar.
:39:55
Regardez,
que voulez-vous de plus?
:40:00
Elle est merveilleuse!
:40:07
Allume la salle! Rideau!
:40:12
A vous, ensuite.
:40:14
Vous, aprês les jongleurs!
:40:16
On ne coupe pas un air de moi!
:40:22
Je vois!
:40:24
C'est de vous?
:40:26
On applaudit, non?
:40:28
Bisse le refrain, Mary!
Vas-y! A fond!
:40:32
Jamais! Si vous faites ça...
:40:38
ce sera dans la rue
mais pas dans mon théâtre.
:40:42
Faites donc vos bagages.
:40:45
Prenez-vous-en à moi.
J'ai tout fait.
:40:49
Continue, morveux
et on ne voudra plus de toi!
:40:54
Tu seras éjecté de tous les théâtres!
:40:57
Et tes airs ne seront joués
nulle part!