:52:00
Pour signer le contrat!
:52:03
- Contrat?
- Quel contrat?
:52:05
M. Schwab est étranger...
:52:08
à notre comédie musicale?
:52:11
- On a promis!
- Je n'ai rien dit.
:52:15
Bravo! Dietz est emballé.
:52:18
Goff a le feu vert.
:52:20
20 chevaux! 20 girls!
:52:23
Des chevaux? Des girls?
:52:25
Un instant! Que signifie?
:52:28
Garçon, la note!
:52:31
Non, pour moi!
Mais on ne va pas se battre!
:52:35
Si vous y tenez!
:52:37
Dietz nous attend!
:52:39
Vous avez des filles partout?
:52:42
Des chevaux, des girls,
sans rien me dire?
:52:47
- Alors?
- Dietz a notre parole.
:52:50
Il s'agit de Ted Sloan.
:52:53
Le célêbre jockey.
:52:54
Ça me plaît.
:52:57
C'est bien ma chance de louper ça!
:53:01
Bonne chance!
:53:08
Tu as ton manuscrit?
:53:10
Dis donc, avant de signer
avec Dietz et Goff...
:53:13
j'ai récrit Yankee Doodle.
:53:16
Mais c'était parfait!
:53:19
Ça va te plaire. C'est mieux.
:53:22
Je peux écouter?
:53:24
- Il peut?
- Je ne sais pas.
:53:26
- Vous serez sage?
- Promis!
:53:29
II y a un piano à côté.