:18:00
Fernando.
:18:07
Fernando!
:18:10
Fernando!
:18:13
What?
:18:15
Were you sleeping again?
:18:17
Tell me, my dear Fernando,
why do I put up with you?
:18:22
I don't know, Mr. Acuna...
:18:24
...unless it's because I'm your
third cousin on your wife's side.
:18:29
Ah, yes. Did you get Mrs. Castro?
:18:33
Mrs. Castro is on her way here.
:18:36
All right.
:18:39
Now go back to sleep, Fernando.
:18:44
I dare you to!
:18:49
- Hi, Fernando.
- Good morning, Mr. Davis.
:18:51
It's good to hear the voice
of a human being again. Sit down?
:18:54
No, thanks. I'd like to see
Mr. Acuna if he's not busy.
:18:58
This morning he's nervous.
He probably won't see you.
:19:00
- How'd you make out?
- Oh, fine.
:19:02
I opened my mouth too wide
and kept it open too long.
:19:06
I want to apologize to the old boy.
:19:09
Mr. Robert Davis wants
to see you, Mr. Acuna.
:19:12
I don't lik e Mr. Robert Davis.
I don't want to see him.
:19:15
Advise him to go back to New York
and don't be subtle.
:19:18
Throw him out!
:19:19
But look, Mr. Acuna, I just...
:19:24
This is the first time anything
like this has ever happened to me.
:19:30
Oh, lady.
:19:31
Better not to go in there. Nervous.
:19:38
- Good morning, Maria.
- Eduardo.
:19:40
I'm a worried man. Maria,
besides having the same name...
:19:44
...you and my Maria have a lot
in common, haven't you?
:19:47
Well, I'm her godmother,
we should have.
:19:49
Would you say she has a personality
like the inside of a refrigerator?
:19:54
I certainly would not.
:19:55
But she freezes men to death.
She turns on that sophistication...
:19:59
Sophistication, fiddlesticks!